CONTACTOS

FPAS - Federação Portuguesa das Actividades Subaquáticas Rua José Falcão , n.º 4, 2º 1170-193 Lisboa Tel.: 218 166 547 Tel./Fax.:218 141 148 E-mail: fpas@fpas.pt Web: www.fpas.pt

CNH - Clube Naval da Horta Marina da Horta 9900 Horta, Faial Tel.: 292 200 680 Fax.: 292 200 689 E-mail: secretariado@cnhorta.org Responsável pela secção de mergulho: Susana Martins, Tel.: 967574336

CRÉDITOS

Autoria e responsabilidade editorial:
Clube Naval da Horta

Textos:
Frederico Cardigos e Susana Martins

Revisão dos textos em português:
Rogério Ferraz, Fernando Tempera, Margarida Abecasis

Tradução para inglês:
Beatriz Saraiva e Emmanuel Arand

Fotografia de mergulhador:
Robert Patzner/ImagDOP

Logotipo:
José Carlos Silva / Barro Açores

Criação, programação e alojamento do site:
Emmanuel Arand - doublefishdesigns.com